ビーチバレーで修業をするため、卒業後ブラジルへと渡った日向。不安定な“砂"と“風"を攻略し、エイトールと共に競技会を勝ち抜く事が出来るのか!? そして日本で日向を待つ、かつての仲間と強敵達は今──!?