デズモンドの妻・メリンダと親しくなったヨルに負けないよう、「ナカヨシ作戦」に本気になるアーニャ！ だが、イーデン校の社会科見学の道中、子供たちは事件に巻き込まれ…!?