トリオン兵を作って、それを戦闘シミュレーションで使う──。閉鎖環境試験5日目。自由度の高い新たな課題を前に、各臨時部隊は知恵を絞る。そんな中、最下位の若村隊はヒュースの作戦を採用して挑むが…!?